Displaying a scaled image in a CAPI interface

Hi!

Is there a simple way of displaying an image scaled in a CAPI interface?
I managed to display an image with a simple-pinboard-layout and an image-pinboard-object, but I can't find how to scale down the image.


Best Regards,
Camille