Apple carbon window ptr from cocoa window

I'm attempting to make use of AGL (Apple Graphics Library).  This is
Apple's
extension to OpenGL.  Some of the functions expect carbon CGrafPtr
window pointers
as parameters.  Is it possible to get that from a lisp OpenGL pane ? 
The lisp
data structure seems to point to an opaque cocoa view as the internal
representation.

thanks

ed