Font problem Sonata Mac 10.4

Hi,

I draw with fcns draw-string or draw-character on an output-pane. In font "Sonata" (musical notes) the notes are mainly correct displayed. The exception is ascii 207 which is wrong.

To analyse what happened I build a little app in which all chars of font "Sonata" are displayed. There ascii 237 is given for ascii 207 (according to the AFM char "fff" replaces "quarternotehead").

It must be a problem of LispWorks for the Mac (10.4: Tiger) because I use the same code in MCL (Macintosh Common Lisp) on the same machine in a CLIM version and there are no problems.

Thanks for any help. I hope that somebody had not the same but a similar problem and knows a workaround.

Regards,

Max