old delivered apps dependencies

Hello,
I have an old application delivered with linux/capi. It still works
correctly with RedHat 9.0 but fails on Fedora Core 3. What libraries a
delivered application depends on ? (of course, in my case it depends on
OpenMotif). Maybe the problem is not related to libraries ...

Warning: Unable to find default fallback resources for application class
Lispworks
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE21
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE01
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE02
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE03
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE04
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE05
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE06
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE07
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE08
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE09
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE0A
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE23
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE22
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE0B
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE0C
Warning: Unknown KeySym value: 0x1008FE20
Warning: (Xt Warning) Representation size 1 must match superclass's to
override nsferClassSegmentation fault

The delivered file is here:
http://www.di.fc.ul.pt/~tl/bioreactor-demo

Thibault